Les Trashers d'Atlanta viennent de terminé officiellement leur magasinage du printemps avec l'acquisition de l'ailier droit de 2e trio Chuck Kobasew ansi que de l'ailier gauche de deuxième trio Pierre-Marc Bouchard. Ces deux joueurs évolueront ensemble sur la deuxième ligne avec comme joueur de centre Jason Krog. Les Trashers ont dû donner au Wild du Minnesota Colby Armstrong, Cristoph Schubert ainsi que deux joueurs des ligues mineures Angelo Esposito et Patrice Cormier. Voila une toute nouvelle équipe que représente les Trashers d'Atlanta cette année avec le gardien étoile Martin Brodeur et une bonne défensive. Il faudra voir ce que l'attaque pourra nous donner, mais nous avons maintenant une bonne base pour tenter de faire les séries dans les saisons à venir. Les partisans ne peuvent plus attendre avant de voir Martin Brodeur dans son nouvel uniforme!